如何替换图形资源
这里以IFONZ为例。如图,图中显示的SAVE CANCEL并不是字符资源,而是图片资源。这个图片存放在用ildasm DUMP出来的iFonz.Resources.resources中,这个resources文件可以用Resourcer
Resourcer.rar 打开并进行编辑。注意,这个软件也要配合.net cf的版本,这里提供的是2.0的版本。打开iFonz.Resources.resources之后,我们可以发现相应的图片如,save,save_push之类。之后,我们就可以用PHOTOSHOP之类的工具对图片进行编辑,将英文部分替换成汉字,然后再替换回原来的resources文件中去。然后再使用ilasm进行编译,就可以完整替换图片资源了。

Ultimate Theft Alert v3.5!怎么汉化呢
当然也有这种类似Ultimate Theft Alert v3.5!的软件,主程序打包在执行文件中。汉化的道理是一样的,我们首先DUMP UTAInstaller.EXE,得到一堆文件,其中UTA_Installer.filex.uta文件就是主要的程序文件,我们可以通过模拟器安装后,根据文件字节数判断出具体文件的对应关系,经过比对,我们可以知道UTA_Installer.fil4.uta就是UTAv35.exe这个文件,那么还等什么改名吧。
改名之后仍然用ildasm DUMP,得到了主程序的资源文件,我们就可以继续进行汉化了。
